- находить
-
•
Once the function has been arrived at (or found), ...
•The general shape of the ray paths can be deduced from ...
•It would be important to identify the pathways by which ...
•To help you locate specific terms in the text, ...
•These two unknowns cannot be evaluated (or found) from the single equation.
•The mass of the Earth was worked out (разг.) by another method.
•The designers's goal is to arrive at a proper economic balance of investment and operating costs.
•The instrument quickly locates (or localizes, or detects, or spots) lost circulation zones.
•The torpedo locates its target by acoustic means.
•The rocket seeks its target by acoustical homing.
II•Given: The engine consumes 27.5 gallons per hour ...
•Required: Amount of gasoline consumed.
III•Look up the logarithm of the number preceding the power of 10.
•We deduce (or find) from Eq. (11-47) that these parameters are related to ...
* * *Находить - to find; to devise; to detect, to locate (обнаруживать); to obtain (получать)Near and far boundaries of the reattachment zone were found in this manner for all of the blockages.Vibration instrumentation detects a fatigue failure and terminates the test.They [cracks] can often be located by careful magnetic examination.Находить из-- The local mean heat transfer coefficient hd is found from the energy balance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
